Médecine chinoise et philosophie antique

MTC et philosophie antique
中医学和古代哲学 zhōng yī xué hé gǔ daì zhé xué
Théorie du Qi Essentiel-Jing Qi 精气学说 jīng qì xué shuō
Le concept de Qi Essentiel – Jing Qi – 精气 se diffuse déjà avant la période Qín Hàn (-221 à 220). Il est utilisé alors en philosophie pour expliquer la composition de toutes les choses, de tous les êtres dans l’univers, de même que leur développements et transformations.
Comme nous l’avons déjà mentionné, la période qui s’étend des pré-Qin jusqu’au deux Han (avant -221 jusqu’à 220) est une étape essentielle de la fondation de la MTC. Ainsi, il n’est pas étonnant qu’elle ait été profondément influencée par le concept de Jing Qi. Le Jing Qi est alors utilisé plus spécifiquement pour expliquer les phénomènes de la vie : le Jing Qi est l’élément fondamental qui explique alors la composition du corps et maintient les fonctions vitales.
L’utilisation des termes Jing et Qi en MTC sont parfois interchangeables. En ce sens, il est important, dès à présent, de développer une certaine souplesse d’esprit par rapport aux concepts en MTC. Ainsi :
Les termes utilisés étaient parfois Jing Qi, ou Jing, ou Qi, ou même Yuan Qi – 元气 yuán qì (Yuan signifiant originel)
Jing utilisé seul sera traduit par Essence (d’une manière générale, certains termes fondamentaux à la MTC, à forte ubiquité, seront ici utilisés en chinois phonétiques, comme Jing ou Qi par exemple)
Le Jing peut se transformer en Qi
Le Qi peut engendrer le Jing
Le Jing représente le Qi à l’état condensé, stable
Le Qi représente la forme diffuse et mobile du Jing

Théorie du Yin Yang 阴阳学说 yīn yáng xué shuō
Dans la Chine antique, le concept de Yin et de Yang est également une émanation du mouvement philosophique du Matérialisme et de la Dialectique. Le monde est vu comme un Tout matériel qui est le résultat de l’union de deux opposés. C’est cette union de deux opposés qui engendre la vie, son développement ses transformations.
De même que pour le concept de Jing Qi, la philosophie antique va engendrer en MTC la théorie du Yin Yang. Cette dernière pénètre et connecte tous les domaines de la MTC.
Concept fondamental du Yin Yang :
阴阳的基本概念 yīn yáng de jī běn gaì niàn :
Le Yin Yang est une paire de catégories qui rend compte de l’opposition des choses ou des phénomènes dans l’univers.
A l’origine, le sens du Yin Yang est très simple : il s’agit de la position par rapport au soleil. Face au soleil, en plein soleil, c’est le Yang. Opposé au soleil, dans l’ombre, c’est le Yin. Les caractères traditionnels le montrent encore :
陰 yīn : La partie de gauche représente une colline. A droite en bas se trouve un nuage. Nous sommes du côté ombre de la colline, dans la brume ou sous les nuages. Des caractéristiques Yin.
陽 yáng : La partie de gauche est identique. En haut à droite est représenté le soleil qui se lève. Nous sommes du côté ensoleillé de la colline.
Par analogie, il est donc aisé de classer la plupart des phénomènes ou des choses dans ces deux catégories : jour, nuit, haut, bas, chaud, froid, activité, repos, été, hiver, …
Le symbole fondamental du couple Yin Yang en MTC est l’opposition du feu 火 / huǒ et l’eau 水 / shuǐ. D’autres associations méritent d’être notées dès à présent :

Il est important de réaliser que :
Ces catégories sont relatives. Le classement des phénomènes en Yin ou Yang varie nécessairement en fonction des changements de situations.
Une chose pouvant se transformer en une autre, le Yin également peut se transformer en Yang, et inversement.
Il y a dans le Yin et le Yang, du Yin et du Yang, toute chose pouvant se scinder à l’infini.

Application de la théorie du Yin Yang en MTC阴阳学说在中医中的应用
Le Yin et le Yang sont liés par 4 relations qui vont déterminer leur importance en ce qui concerne leurs applications en MTC.
Opposition du Yin et du Yang : 阴阳对立 yīn yáng duì lì
Le Yin et le Yang sont opposés, donc connectés, se contrôlent, se restreignent réciproquement, et se combattent. C’est leur combat qui est la cause des transformations et développements. Leur contrôle réciproque est ce qui amène la stabilité et l’équilibre.
A l’inverse, la perte de l’équilibre Yin Yang génère la maladie.

Le Yin et le Yang sont enracinés l’un dans l’autre : 阴阳互根 yīn yáng hù gěn
Le Yin et le Yang ont besoin l’un de l’autre pour exister, pour se développer et se transformer. Ils ne peuvent, et ils ne doivent, en aucun cas être séparés.

Croissance et décroissance du Yin et du Yang : 阴阳消长 yīn yáng xiào zhǎng
Cette relation met en lumière le caractère dynamique de l’équilibre Yin Yang. Elle est la conséquence naturelle de leur relation d’opposition et de combat mutuel : quand l’un gagne, l’autre bat en retraite.

Conversion du Yin et du Yang : 阴阳转化 yīn yáng zhuǎn huà
Dans certaines conditions, le Yin et le Yang peuvent se transformer en leur inverse. On décrit traditionnellement un changement quantitatif qui mène à un changement qualitatif, ou l’inverse, un changement qualitatif qui mène à un changement quantitatif.
En MTC, cette transformation du Yin en Yang, ou l’inverse, et presque toujours le fruit d’une situation extrême. On retrouvera dans les textes des marqueurs tels que justement 极- jí – extrême, 重 – zhòng- grave, ou encore 甚 – shěn – sévère.

Laisser un commentaire